Skip to main content

Die Menü-Auswahl

Unsere Ernährungswissenschaftlerin arbeitet eng mit dem Unternehmen „Food for kids“ zusammen, um ausgewogene Gerichte zusammenzustellen, die an die Entwicklung eines jeden Kindes angepasst sind.

HENRARD Virginie

Responsable Hygiène – Alimentation – Santé

Un logo typographique avec l'inscription Food for Kids. Les deux O du mot Food sont une pomme et une betterave - tous deux ont un visage souriant. Le I de Kids est une carotte, elle aussi souriante. Les fruits sont représentatifs de l’alimentation saine dans nos crèches.

UNSERE MAHLZEITEN

Wir begleiten alle Eltern bei der Wahl ihrer Ernährung und berücksichtigen die individuellen Bedürfnisse und Wünsche ihrer Kinder. Vom Stillen und Flaschenmilch bis hin zum kompletten Menü über die Einführung von Beikost; wichtig ist uns dabei, dass jede Mahlzeit ein Moment der Freude und des Zusammenseins ist.

Wir bieten jeden Tag 4 Mahlzeiten an, in verschiedenen Varianten, abhängig von der Entwicklung und der Bedürfnisse des Kindes, aber auch der Tageszeit. Außerdem stehen den Kindern während des ganzen Tages Wasser, Obst und Gemüse zur Verfügung.

Sur l'image, on voit une chaise Pikler. Elle est en bois et un coussin est posé dessus. La planche qui sert à manger est tirée vers l'extérieur. Sur cette planche se trouvent une assiette, une carafe et des couverts. Dans nos crèches, nous veillons à ce que les enfants puissent avancer dans la vie de manière autonome dès leur plus jeune âge. C'est pourquoi nous utilisons la méthode Pikler, dans laquelle l'espace joue un rôle essentiel. Lors des quatre repas quotidiens, nous veillons à ce que les plats soient équilibrés et sains.
Sur cette photo, on peut voir un banc Pikler, en bois comme tous les meubles Pikler. Il contient une assiette, des couverts, un verre, une serviette et un bol. Grâce à la méthode Pikler, nous encourageons le développement de l'autonomie. De plus, nous plaçons une alimentation équilibrée au cœur du quotidien des enfants de nos crèches.

Qualität liegt uns am Herzen

Die Mahlzeiten werden mit frischen Produkten zubereitet (saisonales Obst und Gemüse), die wir von lokalen Produzenten und zum Teil aus biologischer Landwirtschaft beziehen.

Une femme tient quelques pommes dans un morceau de papier et les offre à un enfant. L'enfant tient une pomme dans sa main mais regarde l'autre pour voir s'il a fait le bon choix. Pour Butzemillen Crèches Luxembourg, il est important que les enfants reçoivent une alimentation équilibrée et saine dès leur plus jeune âge.
Un enfant se tient devant un buffet. DIverse récipients en acier sont ouverts on voit une escalope, des carottes et du riz complet. L'enfant est en train de prendre une escalope avec une pince métallique. Il est important pour nous que les enfants de nos crèches composent eux-mêmes leurs repas et apprennent ainsi dès leur plus jeune âge ce que signifie une alimentation saine.

Das Wochenmenü

Menü Crèche

Vom 15.07 bis zum 20.07.24

Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag
Maxi

Macédoine de légumes. Filet de hoki sauce au paprika. Blé crémeux. Gratin…

Tranche de brie . Omelette nature. Sauce sésame. Pommes de terre lustrées…

Concombre – Vinaigrette. Steak Haché de veau et sauce charcutière. Quinoa Bio.…

Salade de carottes à l’orange. Cordon bleu de volaille . Sauce ketchup…

Velouté de tomates. Emincé de boeuf façon marengo. Riz Bio. Haricots plats…

Kleng

Légumes façon macédoine. Emietté de hoki au jus de cuisson lié .…

Tranche de brie . Omelette nature. Pommes de terre lustrées à l’huile…

Concombre. Emincé de veau au jus de cuisson lié . Quinoa Bio.…

Carottes râpées à l’huile de colza. Emincé de dinde au jus de…

Soupe de tomates. Emincé de boeuf façon marengo. Riz Bio. Haricots plats…

Mini

Emietté de hoki au jus de cuisson . Purée lisse de pommes…

Aiguillette de poulet au jus de cuisson. Purée lisse de pommes de…

Emincé de veau au jus de cuisson. Quinoa Bio – Purée lisse…

Émincé de dinde au jus de cuisson . Purée lisse de pommes…

Emincé de boeuf au jus de cuisson. Riz Bio – Purée lisse…

Montag, Menü Maxi

Vorspeise

Macédoine de légumes

Hauptspeise

Filet de hoki sauce au paprika

Beilage

Blé crémeux
Gratin de courgettes

Nachtisch

Compote pomme pêche

Dienstag, Menü Maxi

Vorspeise

Tranche de brie

Hauptspeise

Omelette nature
Sauce sésame

Beilage

Pommes de terre lustrées à l'huile d'olive
Carottes persillées

Nachtisch

Pomme

Mittwoch, Menü Maxi

Vorspeise

Concombre – Vinaigrette

Hauptspeise

Steak Haché de veau et sauce charcutière

Beilage

Quinoa Bio
Chou fleur à l'ail

Nachtisch

Clafoutis aux cerises

Donnerstag, Menü Maxi

Vorspeise

Salade de carottes à l'orange

Hauptspeise

Cordon bleu de volaille
Sauce ketchup cuisinée

Beilage

Torsades
Brocolis à l'étuvée

Nachtisch

Melon

Freitag, Menü Maxi

Vorspeise

Velouté de tomates

Hauptspeise

Emincé de boeuf façon marengo

Beilage

Riz Bio
Haricots plats aux échalotes

Nachtisch

Lait frappé aux fruits rouges

Samstag, Menü Maxi

Montag, Menü Kleng

Vorspeise

Légumes façon macédoine

Hauptspeise

Emietté de hoki au jus de cuisson lié

Beilage

Blé
Courgettes à l'étuvée

Nachtisch

Compote pomme pêche

Dienstag, Menü Kleng

Vorspeise

Tranche de brie

Hauptspeise

Omelette nature

Beilage

Pommes de terre lustrées à l'huile d'olive
Carottes persillées

Nachtisch

Pomme

Mittwoch, Menü Kleng

Vorspeise

Concombre

Hauptspeise

Emincé de veau au jus de cuisson lié

Beilage

Quinoa Bio
Chou fleur à l'ail

Nachtisch

Compote pomme cerise

Donnerstag, Menü Kleng

Vorspeise

Carottes râpées à l'huile de colza

Hauptspeise

Emincé de dinde au jus de cuisson lié

Beilage

Coquillettes
Brocolis à l'étuvée

Nachtisch

Melon

Freitag, Menü Kleng

Vorspeise

Soupe de tomates

Hauptspeise

Emincé de boeuf façon marengo

Beilage

Riz Bio
Haricots plats aux échalotes

Nachtisch

Lait frappé aux fruits rouges

Samstag, Menü Kleng

Montag, Menü Mini

Hauptspeise

Emietté de hoki au jus de cuisson

Beilage

Purée lisse de pommes de terre
Purée lisse aux trois légumes

Nachtisch

Compote pomme pêche

Dienstag, Menü Mini

Hauptspeise

Aiguillette de poulet au jus de cuisson

Beilage

Purée lisse de pommes de terre
Purée lisse de carottes

Nachtisch

Compote pomme

Mittwoch, Menü Mini

Hauptspeise

Emincé de veau au jus de cuisson

Beilage

Quinoa Bio – Purée lisse de chou fleur

Nachtisch

Compote pomme cerise

Donnerstag, Menü Mini

Hauptspeise

Émincé de dinde au jus de cuisson

Beilage

Purée lisse de pommes de terre
Purée lisse de brocolis

Nachtisch

Compote pomme melon

Freitag, Menü Mini

Hauptspeise

Emincé de boeuf au jus de cuisson

Beilage

Riz Bio – Purée lisse de potiron

Nachtisch

Compote pomme et fruits rouges

Samstag, Menü Mini

Made in Luxembourg
Bio

Menü Foyer de jour

Vom 15.07 bis zum 20.07.24

Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag
Maxi

Macédoine de légumes. Filet de hoki sauce au paprika. Blé crémeux. Gratin…

Tranche de brie . Omelette nature. Sauce sésame. Pommes de terre lustrées…

Concombre – Vinaigrette. Steak Haché de veau et sauce charcutière. Quinoa Bio.…

Salade de carottes à l’orange. Cordon bleu de volaille . Sauce ketchup…

Velouté de tomates. Emincé de boeuf façon marengo. Riz Bio. Haricots plats…

Montag, Menü Maxi

Vorspeise

Macédoine de légumes

Hauptspeise

Filet de hoki sauce au paprika

Beilage

Blé crémeux
Gratin de courgettes

Nachtisch

Compote pomme pêche

Dienstag, Menü Maxi

Vorspeise

Tranche de brie

Hauptspeise

Omelette nature
Sauce sésame

Beilage

Pommes de terre lustrées à l'huile d'olive
Carottes persillées

Nachtisch

Pomme

Mittwoch, Menü Maxi

Vorspeise

Concombre – Vinaigrette

Hauptspeise

Steak Haché de veau et sauce charcutière

Beilage

Quinoa Bio
Chou fleur à l'ail

Nachtisch

Clafoutis aux cerises

Donnerstag, Menü Maxi

Vorspeise

Salade de carottes à l'orange

Hauptspeise

Cordon bleu de volaille
Sauce ketchup cuisinée

Beilage

Torsades
Brocolis à l'étuvée

Nachtisch

Melon

Freitag, Menü Maxi

Vorspeise

Velouté de tomates

Hauptspeise

Emincé de boeuf façon marengo

Beilage

Riz Bio
Haricots plats aux échalotes

Nachtisch

Lait frappé aux fruits rouges

Samstag, Menü Maxi

Made in Luxembourg
Bio